Filem dari barat biasanya akan berdepan masalah terjemahan apabila memasuki pasaran di Jepun. Ada antara filem ini yang mempunyai tajuk yang langsung berlainan daripada tajuknya yang asal. Yang paling menarik semestinya filem dari franchise Fast & Furious, Fast Five. Lebih awesome nama filem Fast Five di Jepun.

Walaupun nama filem ini berbeza tetapi kandungannya sama sahaja. Tajuk filem-filem ini ditukar kerana ada sesetengah tajuk filem ini yang susah untuk disebut oleh orang Jepun. Dalam video di atas, terjemahan filem yang mana anda suka?

201911141041192625
HYPE
Ketahui Mengapa Kini Merupakan Masa Terbaik Untuk Anda Dapatkan Peranti Huawei
Baca lagi →

Anda Mungkin Suka